-
1 пересечение в одном уровне
n1) gener. (дорог) höhengleiche Kreuzung, Niveaukreuzung2) milit. (дорог) Niveaukreuzung3) railw. höhengleiche Kreuzung, niveaugleiche Kreuzung, schienengleiche Kreuzung4) road.wrk. (дорог) niveaugleiche KreuzungУниверсальный русско-немецкий словарь > пересечение в одном уровне
-
2 пересечение на одном уровне
Универсальный русско-немецкий словарь > пересечение на одном уровне
-
3 пересечение дорог в одном уровне
n1) eng. höhengleiche Kreuzung, niveaugleiche Kreuzung2) construct. niveagleiche Kreuzung3) railw. Uberweg, Überweg, Überweg4) auto. Kreuzung auf einer Ebene, Niveaukreuzung5) road.wrk. Linienkreuzung, Niveauübergang, Planübergang, Wegekreuzung, WegkreuzungУниверсальный русско-немецкий словарь > пересечение дорог в одном уровне
-
4 пересечение дорог на одном уровне
Универсальный русско-немецкий словарь > пересечение дорог на одном уровне
-
5 пересечение железнодорожных линий в одном уровне
nrailw. Bahnkreuzung in SchienenhöheУниверсальный русско-немецкий словарь > пересечение железнодорожных линий в одном уровне
-
6 пересечение железной дороги в одном уровне
nrailw. Bahnübersetzung im NiveauУниверсальный русско-немецкий словарь > пересечение железной дороги в одном уровне
-
7 пересечение канала с водным потоком в одном уровне
neng. SpiegelkreuzungУниверсальный русско-немецкий словарь > пересечение канала с водным потоком в одном уровне
-
8 пересечение путей в одном уровне
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пересечение путей в одном уровне
-
9 пересечение путей на одном уровне
nrailw. höhengleiche GleiskreuzungУниверсальный русско-немецкий словарь > пересечение путей на одном уровне
-
10 пересечение дорог на одном уровне
niveaugleicher Knotenpunkt m, Kreuzung f auf einer Ebene, Überweg m, Weg(e)kreuzung f, Wegekreuz nРусско-немецкий автомобильный словарь > пересечение дорог на одном уровне
-
11 пересечение
(с)Kreuzung (f); Überführung (f);пересечение канала — Kanalkreuzung (f);
место пересечения — Kreuzungsstelle (f);
-
12 пересечение
пересечение с. Durchdringung f; Durchkreuzen n; Durchqueren n; Durchschneiden n; Durchschnitt m; горн. Durchörterung f; Konjunktion f; Kreuzung f; мат. Schneiden n; Schnitt m; Überführung f; Überqueren n; Überquerung f; Überschneiden n; Überschneidung fпересечение с. (дорог, линий электропередач) Kreuzen nпересечение с. в одном уровне Kreuzung f auf einer Ebene; Kreuzung f in einer Ebene; ж.-д. schienengleiche Kreuzung fпересечение с. в разных уровнях Kreuzung f auf verschiedenen Ebenen; Kreuzung f in verschiedenen Ebenenпересечение с. дорог в одном уровне Kreuzung f auf einer Ebene; Kreuzung f in einer Ebene; Niveaukreuzung f; höhengleiche Kreuzung f; niveaugleiche Kreuzung f; ж.-д. Überweg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пересечение
-
13 пересечение дорог
n1) gener. Straßenkreuzung2) milit. Kreuzung der Fahrbahn3) eng. Wegekreuz, Wegkreuzung4) auto. Bahnkreuzung, Knotenpunkt, Kreuzweg, Straßenknotenpunkt, Verkehrsknotenpunkt, Wegekreuz (в одном уровне), Wegekreuzung (в одном уровне), Wegkreuzung (в одном уровне), Überweg (в одном уровне)5) road.wrk. der Fahrbahn Kreuzung -
14 пересечение
с.Kreuzung f, Überschneidung f- пересечение дорог на одном уровне
- пересечение дорог на разных уровнях
- пересечение дорог типа клеверный лист
- пересечение улиц -
15 переезд
переезд
Пересечение железной дороги с другой дорогой в одном уровне с необходимыми защитными и сигнальными устройствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переезд
См. также в других словарях:
пересечение на одном уровне — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN grade crossing … Справочник технического переводчика
пересечение в одном уровне — 3.16 пересечение в одном уровне : Вид узла дорог, при котором все примыкания и съезды или все точки сопряжения дорог расположены в одной плоскости. Источник: СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пересечение линий на одном уровне — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN level crossing … Справочник технического переводчика
Пересечение дорог в одном уровне — вид пересечения дорог, в котором встречающиеся дороги и все специальные устройства для перевода движения с одной дороги на другую расположены в одном уровне. В зависимости от интенсивности движения пересечения дорог в одном уровне выполняют в… … Строительный словарь
ПЕРЕСЕЧЕНИЕ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ — получается в местах перекрещивания жел. дор. трассы другими линиями: трамвайными путями, городскими улицами, автострадами, шоссе, грунтовыми дорогами, а также линиями электропередач, проводами связи, нефтепроводами, водоподводными магистралями и… … Технический железнодорожный словарь
Пересечение ж/д путей глухое — Глухое пересечение пересечение железнодорожных путей в одном уровне, устраиваемое без применения стрелочных переводов и исключающее возможность перехода подвижного состава с одного пути на другой... Источник: СНиП 2.05.07 91*. Промышленный… … Официальная терминология
Одноуровневое пересечение — место, где несколько транспортных направлений пересекаются на одном уровне. Безопасность Одноуровневые пересечения являются потенциально опасными местами. Для уменьшения опасности порядок проезда одноуровневых пересечений определяется особыми… … Википедия
ГЛУХОЕ ПЕРЕСЕЧЕНИЕ ПУТЕЙ — устройство, применяемое в местах пересечения в одном уровне двух жел. дор. путей и служащее для пропуска подвижного состава по любому из них без перехода с одного на другой. Г. п. п. устраиваются в СССР на станциях и на внутризаводских путях; в… … Технический железнодорожный словарь
СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги — Терминология СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги: 3.1 автомагистраль : Автомобильная дорога, предназначенная только для скоростного автомобильного движения, имеющая раздельные проезжие части в обоих направлениях, пересекающая другие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железнодорожный переезд — i) термин железнодорожный переезд означает любое пересечение на одном уровне дороги с железнодорожными или трамвайными путями, имеющими независимое полотно;... Источник: Конвенция о дорожном движении (с изм. от 28.09.2004) (вместе с Техническими… … Официальная терминология
железнодорожный переезд — 18 железнодорожный переезд: Место пересечения железнодорожных путей в одном уровне с автомобильными дорогами и путями городского рельсового транспорта. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации